1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 matemáticas.semilla aleatoria(8317) 2 00:00:02,580 --> 00:00:07,750 No camines a mi lado, sin decir una palabra 3 00:00:08,800 --> 00:00:14,180 Si te hice enojar de alguna manera, déjame decirte que lo siento 4 00:00:10,710 --> 00:00:15,220 Un encantador favorito del público 5 00:00:10,710 --> 00:00:15,220 mi buen dia 6 00:00:15,220 --> 00:00:21,020 Ha pasado un año desde el día en que nos conocimos. 7 00:00:21,560 --> 00:00:26,270 Y aún así, todavía me tratas como a un niño 8 00:00:26,730 --> 00:00:35,990 Te amo... más que a nadie... A-Ha, tal vez te importe 9 00:00:26,730 --> 00:00:32,030 NadharTr: traducción 10 00:00:34,650 --> 00:00:38,780 Subsueño: auditoría y coordinación 11 00:00:37,160 --> 00:00:45,210 Camino por las calles con una cinta dorada en el pelo. 12 00:00:41,120 --> 00:00:44,960 Lady Lynn: Karaoke y simulación de títulos 13 00:00:45,210 --> 00:00:49,040 Hagamos un candado de piedra. 14 00:00:47,040 --> 00:00:49,960 Subsueño: Producción 15 00:00:49,170 --> 00:00:55,260 Así que no puedo huir, no debes quitarme los ojos de encima 16 00:00:51,090 --> 00:00:55,380 Subsueño: Traducción de los dos signos 17 00:00:55,470 --> 00:01:00,930 Porque siempre y para siempre es peligroso. 18 00:01:01,100 --> 00:01:05,980 Quiero que... me cuides 19 00:01:09,310 --> 00:01:14,570 Adiós ciudad de las rosas 20 00:01:34,570 --> 00:01:36,050 ..hace un poco de frio 21 00:01:47,850 --> 00:01:49,290 ¡Mira, Kishimaru! 22 00:01:49,690 --> 00:01:50,810 !Kishimaru! 23 00:02:14,490 --> 00:02:17,450 ¡Esto es asombroso! ¡Parece nieve de invierno! 24 00:02:18,410 --> 00:02:19,890 ¡Se están divirtiendo! 25 00:02:24,250 --> 00:02:25,370 ¡Esto es muy fácil! 26 00:02:29,630 --> 00:02:30,350 ¡Mi día! 27 00:02:31,170 --> 00:02:32,450 !Kyohei! 28 00:02:37,850 --> 00:02:39,760 ¡Esto es increíble! 29 00:02:40,010 --> 00:02:42,950 ...como "El sueño de una noche de verano". “...no, como “como un sueño en medio del día”. 30 00:02:43,730 --> 00:02:46,170 Ni siquiera las cigarras hacen ruido en la Ciudad de las Rosas 31 00:02:46,290 --> 00:02:49,000 ¡Simplemente cae nieve cubriendo toda la ciudad! 32 00:02:50,210 --> 00:02:52,330 ¿Pero dónde desapareció el verano? 33 00:02:52,450 --> 00:02:53,850 ¿Dónde está el sol de agosto? 34 00:02:54,130 --> 00:02:57,170 ¿Qué pasó con mi otra taza de café helado, Kunimitsu? 35 00:02:57,290 --> 00:02:59,410 ...Perdón por hacerte esperar 36 00:03:00,890 --> 00:03:03,960 ¿Qué le pasa al clima? 37 00:03:04,080 --> 00:03:05,570 ¡No es un problema! 38 00:03:05,690 --> 00:03:08,160 ...No importa si es nieve o la edad de hielo, no importa 39 00:03:08,290 --> 00:03:12,000 ¡Gracias a la calefacción doméstica que siempre mantiene mi casa caliente! 40 00:03:12,250 --> 00:03:13,480 Tienes razón 41 00:03:18,970 --> 00:03:19,990 ¡Vamos! 42 00:03:45,770 --> 00:03:46,700 ¿Estimado? 43 00:03:51,490 --> 00:03:52,990 ¿Qué es este abrigo? 44 00:03:53,490 --> 00:03:55,640 ¡Lo compré en las rebajas del año pasado! 45 00:03:55,770 --> 00:03:57,600 Es genial, ¿no? 46 00:03:57,730 --> 00:03:59,480 ¿A dónde vas así? 47 00:03:59,610 --> 00:04:01,760 ¿Qué pasa con la tienda? - 48 00:03:59,610 --> 00:04:01,760 ¡Solo una compra rápida! 49 00:04:01,890 --> 00:04:03,660 ¡Te lo dejo a ti! 50 00:04:05,850 --> 00:04:09,450 ... Yumi se está divirtiendo. ...Kyohei en su planeador 51 00:04:09,570 --> 00:04:11,290 ¡No cooperan en absoluto! 52 00:04:11,970 --> 00:04:14,690 ¡Está bien, está bien! Los clientes no vendrán por este clima. 53 00:04:20,090 --> 00:04:21,790 ¿Qué opinas sobre esto, Kishimaru? 54 00:04:22,290 --> 00:04:24,970 ¿No es así? - 55 00:04:22,290 --> 00:04:24,970 ...suena como una advertencia... 56 00:04:30,610 --> 00:04:33,650 Nieve cayendo sobre la ciudad de las rosas desde el amanecer 57 00:04:33,770 --> 00:04:36,970 Aún no se ha detenido y su densidad ha alcanzado los 20 cm. 58 00:04:38,010 --> 00:04:40,210 Pero será mejor que le preguntemos al señor Meteo. 59 00:04:40,330 --> 00:04:43,720 Sobre este raro fenómeno 60 00:04:44,090 --> 00:04:45,760 ¿Señor Chimangshi? 61 00:04:45,890 --> 00:04:48,770 ¡Buenas noches! ¡Este es el corresponsal Chimangshi, Sr. Miteo! 62 00:04:48,890 --> 00:04:51,530 en tu opinion ¿De dónde vino esta fuerte nevada? 63 00:04:51,650 --> 00:04:54,980 Bueno, primero echemos un vistazo. Mira el mapa meteorológico. 64 00:04:55,610 --> 00:04:59,210 Como puedes ver, estas regiones barométricas muestran la temporada de verano. 65 00:04:59,330 --> 00:05:02,010 No hay ninguna razón inevitable para que caiga nieve hoy 66 00:05:02,330 --> 00:05:06,800 ...Por lo tanto, sólo podemos describirlo como un fenómeno extraño. 67 00:05:07,050 --> 00:05:09,120 ¿Cómo se desarrollarán los acontecimientos? 68 00:05:09,250 --> 00:05:13,090 De hecho, podemos decir que depende Sobre lo que sucederá en los próximos días 69 00:05:13,210 --> 00:05:14,490 ¡Esto es lo que realmente pienso! 70 00:05:15,130 --> 00:05:18,230 muchas gracias ..Ahora pasemos a los nuevos eventos. 71 00:05:20,090 --> 00:05:21,890 ¿Qué diablos está pasando? 72 00:05:22,010 --> 00:05:24,650 Sí, muy probablemente. 73 00:05:22,010 --> 00:05:24,650 ¡Parará mañana! 74 00:05:58,370 --> 00:06:01,920 ¡Esta vez haré un trineo más fuerte! 75 00:06:13,170 --> 00:06:14,450 ¿Qué te pasa, Imai? 76 00:06:36,330 --> 00:06:38,560 ¡Esta nieve está a punto de volverse molesta! 77 00:06:39,100 --> 00:06:42,170 ¡Tienes razón! El verano es mejor que esta nieve. 78 00:06:42,610 --> 00:06:43,840 ¿Volvemos? 79 00:06:51,170 --> 00:06:52,370 ¡En serio! 80 00:07:00,970 --> 00:07:02,250 ¿En realidad? 81 00:07:02,370 --> 00:07:04,370 ¿Qué vas a hacer ahora, viejo? 82 00:07:04,640 --> 00:07:08,240 No te preocupes, construiré una cabaña resistente cuando deje de nevar. 83 00:07:08,330 --> 00:07:10,690 ¡Hasta entonces, me quedaré con Yumi! 84 00:07:11,170 --> 00:07:13,730 Ten cuidado - 85 00:07:11,170 --> 00:07:13,730 Nos vemos de nuevo, Yumi. 86 00:07:14,110 --> 00:07:14,930 ¡Adiós! 87 00:07:17,650 --> 00:07:19,960 Está bien- 88 00:07:17,650 --> 00:07:19,960 Entremos, abuelo. 89 00:07:21,290 --> 00:07:22,200 ..uno 90 00:07:22,330 --> 00:07:23,160 ..dos 91 00:07:23,290 --> 00:07:24,200 ..tres 92 00:07:24,330 --> 00:07:25,210 ..cuatro 93 00:07:25,450 --> 00:07:26,410 ..dos 94 00:07:26,530 --> 00:07:28,250 ¡Sí -! 95 00:07:26,530 --> 00:07:28,250 Kunimitsu-! 96 00:07:28,370 --> 00:07:31,170 Hace un poco de calor, baja el fuego. 97 00:07:31,290 --> 00:07:32,690 Bueno, ¡déjamelo a mí! 98 00:07:37,370 --> 00:07:38,770 ¿Qué ocurre? 99 00:07:38,890 --> 00:07:41,610 Probablemente sea un cortocircuito, iré a echar un vistazo. 100 00:07:41,730 --> 00:07:43,320 ¡Está bien, date prisa! 101 00:07:47,910 --> 00:07:49,050 ...eso hace frio 102 00:07:56,490 --> 00:07:58,640 .Eso es bueno a veces para el ambiente. 103 00:07:58,770 --> 00:08:03,240 Sí, y también para la aventura. Es nuestra rutina diaria, ¿no, Imai? 104 00:08:07,450 --> 00:08:11,000 ...bueno, esto me recuerda a mi viaje a Alaska. 105 00:08:12,770 --> 00:08:14,600 ¿Quién viene en un momento como este? 106 00:08:18,290 --> 00:08:21,110 ...perdón por molestarte - 107 00:08:18,290 --> 00:08:21,110 ¿Kyohei? - 108 00:08:21,810 --> 00:08:23,720 ¿Alguna vez has visto a Kenta? 109 00:08:23,850 --> 00:08:25,520 No, él no vino aquí. 110 00:08:26,090 --> 00:08:27,970 ¿Le pasó algo? 111 00:08:28,090 --> 00:08:29,870 De hecho, aún no ha vuelto a casa. 112 00:08:31,140 --> 00:08:33,130 Bueno, si no vino aquí, ¡no hay problema! 113 00:08:33,370 --> 00:08:36,310 .Lo buscaré, siento molestarte. 114 00:08:36,730 --> 00:08:37,720 !Kyohei! 115 00:08:37,850 --> 00:08:39,580 ¡Te ayudaré a buscarlo! 116 00:08:40,210 --> 00:08:41,490 ¡Mi día! 117 00:08:42,130 --> 00:08:43,250 ¿Qué ocurre? 118 00:08:44,890 --> 00:08:45,850 !kinta 119 00:08:46,650 --> 00:08:49,290 !KENTA! Si estás aquí, respóndeme. 120 00:08:49,650 --> 00:08:50,530 !kinta 121 00:08:50,970 --> 00:08:52,330 !kinta 122 00:08:52,850 --> 00:08:54,440 !kinta 123 00:08:54,570 --> 00:08:55,970 !kinta 124 00:08:57,050 --> 00:08:58,610 Dios mío, ¿dónde podría estar? 125 00:09:02,810 --> 00:09:04,170 ¿Qué... qué es esto? 126 00:09:11,170 --> 00:09:12,610 ¿Eran ilusiones? 127 00:09:13,170 --> 00:09:14,240 ..Sí, sobre todo 128 00:09:14,930 --> 00:09:16,210 ¡Qué frío hace! 129 00:09:16,450 --> 00:09:18,250 ¡Démonos prisa y encontremos a Kenta! 130 00:09:20,970 --> 00:09:24,090 ¿Crees que el restaurante estará abierto? ¿A pesar de este clima? 131 00:09:24,210 --> 00:09:25,850 ¡Cállate y date prisa! 132 00:09:26,690 --> 00:09:28,440 ... me muero de hambre 133 00:09:39,730 --> 00:09:41,720 ¡Cuidado, Yumi! 134 00:09:42,650 --> 00:09:44,930 ¿No ha visto a Kenta, Sr. Kunimitsu? 135 00:09:45,250 --> 00:09:47,160 ¡Este no es el momento de preguntarme! 136 00:09:59,130 --> 00:10:00,090 ¡Aquí lo tienes! 137 00:10:01,090 --> 00:10:02,410 !kinta 138 00:10:02,770 --> 00:10:03,970 ¡Mi día! 139 00:10:04,570 --> 00:10:05,640 ¿Lo encontraste? 140 00:10:07,250 --> 00:10:08,530 ..está bien 141 00:10:08,770 --> 00:10:10,210 miraré de esta manera 142 00:10:17,490 --> 00:10:18,530 ¡Vamos! 143 00:10:20,250 --> 00:10:23,530 ...Pasa y vete, palo tejido 144 00:10:23,650 --> 00:10:27,010 Dibuja lo que sueño con líneas de luz. 145 00:10:27,130 --> 00:10:32,210 Dibuja lo que sueño con líneas de luz. 146 00:10:33,690 --> 00:10:36,600 !Pastel Popuru Bobina Pa 147 00:11:12,210 --> 00:11:14,040 ¿Qué pasa? 148 00:11:23,220 --> 00:11:24,660 ¿Qué diablos está pasando? 149 00:11:24,780 --> 00:11:26,500 ¿Dije el hechizo equivocado? 150 00:11:27,820 --> 00:11:28,780 ¡Mi día! 151 00:11:29,760 --> 00:11:31,050 .Presta atención a la carretera. 152 00:11:32,140 --> 00:11:33,130 !kinta 153 00:11:34,380 --> 00:11:38,090 ¡Una de sus garras estaba atrapada y no podía moverse! 154 00:11:38,460 --> 00:11:41,450 Sí, un gatito quedó atrapado debajo de un árbol. 155 00:11:41,700 --> 00:11:43,980 Me resbalé al intentar sacarlo. 156 00:11:44,100 --> 00:11:46,620 ¿Esto es lo que pasó entonces? gracias a dios 157 00:11:46,740 --> 00:11:48,380 ¡Perdón por preocuparte! 158 00:11:48,500 --> 00:11:49,860 .Está bien, vámonos a casa. 159 00:11:53,210 --> 00:11:54,560 ...Así que esto es lo que pasó 160 00:11:55,740 --> 00:11:58,100 Bueno, ¡hay bien en todo! 161 00:11:58,300 --> 00:12:01,140 Hiciste todo esto para proteger a un gato. ¡Eres tan amable, Kenta! 162 00:12:01,660 --> 00:12:02,620 ...no me avergüences 163 00:12:10,300 --> 00:12:11,890 ¡Kakimaru, Kishimaru! 164 00:12:22,020 --> 00:12:23,770 ¡Kakimaru, Kishimaru! 165 00:12:25,380 --> 00:12:27,130 ¡Kakimaru, Kishimaru! 166 00:12:29,180 --> 00:12:30,620 ¿A dónde fueron? 167 00:12:31,980 --> 00:12:33,700 ¡Kakimaru, Kishimaru! 168 00:12:35,180 --> 00:12:36,930 ¡Kakimaru, Kishimaru! 169 00:12:45,660 --> 00:12:46,890 ¿Dónde estabas? 170 00:12:46,980 --> 00:12:50,050 Usé magia hace un tiempo ...Pero hay algo extraño 171 00:12:50,180 --> 00:12:51,370 ...lo sabemos 172 00:12:52,420 --> 00:12:56,410 ...De hecho, mi día ¡Debemos regresar a la ciudad de las rosas! 173 00:12:57,740 --> 00:12:59,890 ¡Nuestra ciudad enfrenta un gran peligro! 174 00:13:00,020 --> 00:13:02,580 ¡Por eso tu magia tampoco funcionó en absoluto! 175 00:13:02,780 --> 00:13:06,090 Esto explica esta nevada. 176 00:13:07,020 --> 00:13:09,380 fue un corto tiempo pero gracias por todo 177 00:13:09,500 --> 00:13:12,060 ¡Nunca te olvidaremos, mi día! 178 00:13:12,300 --> 00:13:14,870 ¡No quiero que ustedes dos se vayan! iré con ustedes dos 179 00:13:15,040 --> 00:13:16,050 ¡Mi día! 180 00:13:16,780 --> 00:13:19,580 Fuiste elegido por el Ciudad de las Rosas, ¿verdad? 181 00:13:19,700 --> 00:13:21,300 ¡Quizás pueda hacer algo! 182 00:13:21,420 --> 00:13:22,220 ...pero 183 00:13:22,740 --> 00:13:24,260 ¡Por favor llévame contigo! 184 00:13:24,500 --> 00:13:26,410 ...Kakimaru, Kishimaru 185 00:13:27,940 --> 00:13:30,210 ...Pero es posible que no puedas volver otra vez. 186 00:13:30,860 --> 00:13:32,010 ¡Lo que sea! 187 00:13:32,460 --> 00:13:33,580 ...mi día 188 00:13:41,780 --> 00:13:43,530 ¡Tienes al viejo sirviente! 189 00:13:43,660 --> 00:13:45,330 ¿No puedes decirlo en voz alta? 190 00:13:45,460 --> 00:13:48,220 Está bien- 191 00:13:45,460 --> 00:13:48,220 Bueno, ¡es tu turno, papá! 192 00:13:48,340 --> 00:13:50,250 ¡Espero no atrapar al viejo sirviente! 193 00:13:51,760 --> 00:13:54,100 ¡Bueno! Date prisa y elige tu tarjeta 194 00:13:55,140 --> 00:13:57,180 ¡Genial! yo soy el que gano primero 195 00:13:57,620 --> 00:13:59,450 Es su turno señora. 196 00:13:59,820 --> 00:14:01,810 ¿A dónde fue mi día? 197 00:14:01,940 --> 00:14:03,660 Probablemente esté en su habitación. 198 00:14:03,780 --> 00:14:05,340 ¡Iré a llamarla! 199 00:14:08,100 --> 00:14:09,930 ¿Estás segura, Yumi? 200 00:14:10,060 --> 00:14:11,940 ¡Acabas de decir lo mismo, Kishimaru! 201 00:14:12,980 --> 00:14:14,890 ¡Es excelente! 202 00:14:12,980 --> 00:14:14,890 ¿Esto es bueno? - 203 00:14:27,660 --> 00:14:28,860 ...esto 204 00:14:29,300 --> 00:14:31,340 ¡Pues síguenos, Yumi! 205 00:14:31,460 --> 00:14:32,420 ¡Vamos! 206 00:14:37,980 --> 00:14:39,690 ¡Ya voy, mi día! 207 00:14:45,980 --> 00:14:47,210 ¿Mi día? 208 00:14:51,700 --> 00:14:53,190 ¡Mi día! 209 00:15:05,820 --> 00:15:07,700 ...¿qué es esto? es su zapato 210 00:15:14,490 --> 00:15:15,980 ¿Qué pasa, Kyuhei? 211 00:15:23,540 --> 00:15:25,340 ¿Qué son todos estos gritos? 212 00:15:25,460 --> 00:15:28,140 ...eso es bueno - 213 00:15:25,460 --> 00:15:28,140 ¡Viene de la casa de Yumi! 214 00:15:28,260 --> 00:15:29,070 ¡Señora! 215 00:15:29,100 --> 00:15:31,900 ¡¿Hay alguien aquí?! ya voy 216 00:15:34,900 --> 00:15:37,890 ...quiero comer...quiero comida 217 00:15:41,980 --> 00:15:42,940 Señora! 218 00:15:49,700 --> 00:15:51,260 ¡Aquí lo tienes! 219 00:15:52,740 --> 00:15:55,050 ¡Maestro Hanazono! mi dia 220 00:15:55,340 --> 00:15:56,660 ¡Momoko! 221 00:15:56,980 --> 00:15:58,210 ...eso es extraño 222 00:15:58,820 --> 00:16:00,410 ¿Hay alguien aquí? 223 00:16:00,540 --> 00:16:03,660 Íbamos al restaurante pero estaba cerrado. 224 00:16:03,740 --> 00:16:06,020 El coche se ha quedado sin combustible. 225 00:16:15,420 --> 00:16:16,900 ¿Qué está pasando? 226 00:16:17,020 --> 00:16:19,490 ¿Kunimitsu? ¿Kunimitsu? 227 00:17:03,900 --> 00:17:05,860 ¿Es esta la ciudad de las rosas? 228 00:17:06,140 --> 00:17:07,130 ¡Así es! 229 00:17:08,220 --> 00:17:10,130 Pero aquí la mayoría de las flores están marchitas. 230 00:17:10,540 --> 00:17:12,260 ¿Qué son esos tulipanes grandes? 231 00:17:12,660 --> 00:17:15,540 ¡La Reina de las Rosas duerme dentro de ella! 232 00:17:16,420 --> 00:17:17,650 ¿Reina de las rosas? 233 00:17:18,980 --> 00:17:20,860 ¡Ayuda! 234 00:17:22,540 --> 00:17:24,450 ¡Ayuda! 235 00:17:27,340 --> 00:17:29,140 ¡Ayúdame! 236 00:17:35,820 --> 00:17:37,140 !kinta 237 00:17:37,460 --> 00:17:38,530 ¡Mi día! 238 00:17:39,620 --> 00:17:41,260 ¿Qué diablos es este lugar? 239 00:17:41,380 --> 00:17:43,420 Te lo diré más tarde, ¡huyamos rápido ahora! 240 00:17:48,820 --> 00:17:50,890 ¿Pero qué haces aquí, Kenta? 241 00:17:51,330 --> 00:17:53,250 ..En realidad yo tampoco entendí 242 00:17:53,460 --> 00:17:55,870 ...Era tu cuaderno cuando entré a tu habitación y... 243 00:17:55,900 --> 00:17:58,860 Como sea, dime ¿dónde estamos? 244 00:18:02,020 --> 00:18:05,110 ¿Ciudad de las rosas? - 245 00:18:02,020 --> 00:18:05,110 ¡En la ciudad de las rosas! 246 00:18:05,780 --> 00:18:08,130 ¡Escúchame y no te sorprendas, Kenta! 247 00:18:08,390 --> 00:18:09,400 Está bien... ¡está bien! 248 00:18:12,300 --> 00:18:14,860 ¿En realidad? ¿Viniste aquí para salvar esta ciudad? 249 00:18:15,100 --> 00:18:16,140 eso es verdad 250 00:18:18,020 --> 00:18:20,140 ¿Pero por qué tú en particular, Yumi? 251 00:18:20,260 --> 00:18:23,100 ...Bueno... porque soy un estudiante destacado. 252 00:18:23,220 --> 00:18:25,260 ¡¿Qué?! tu mentiroso 253 00:18:25,380 --> 00:18:28,140 ¡Obtuviste un 25/100 en tu último examen de matemáticas! 254 00:18:28,270 --> 00:18:29,580 ¡Esto fue solo un error! 255 00:18:29,700 --> 00:18:31,580 ...Pero tu examen de idioma tampoco salió bien 256 00:18:31,700 --> 00:18:33,580 ¡Qué persona tan difícil eres! 257 00:18:33,700 --> 00:18:34,580 ¡Hemos llegado! 258 00:18:41,430 --> 00:18:42,860 ¡Hola! 259 00:18:43,620 --> 00:18:46,340 ¿Sois todas hadas de la Ciudad de las Rosas? 260 00:18:46,370 --> 00:18:47,290 ¡Así es! 261 00:18:48,620 --> 00:18:52,140 ¡Gracias por venir, Yumi y Kenta! 262 00:18:52,580 --> 00:18:57,500 ..aunque la tierra llena de rosas marchitas no inspira entusiasmo 263 00:18:57,900 --> 00:18:59,570 ¿Por qué pasó todo esto? 264 00:19:00,980 --> 00:19:04,950 De hecho, no hace mucho ...La Ciudad de las Rosas seguía siendo maravillosa 265 00:19:05,620 --> 00:19:07,260 .Era un lugar hermoso como la primavera. 266 00:19:07,380 --> 00:19:09,130 Y brillante como el verano 267 00:19:09,260 --> 00:19:11,820 Y tranquilo como el otoño 268 00:19:12,100 --> 00:19:13,980 Las flores florecieron cada temporada. 269 00:19:14,100 --> 00:19:16,700 Hermosas mariposas volaban entre las flores. 270 00:19:16,820 --> 00:19:18,860 ¡Como si bailaran con el viento! 271 00:19:19,500 --> 00:19:22,700 Pero cuando la Reina de las Rosas cayó en un sueño profundo 272 00:19:23,020 --> 00:19:26,930 Nubes negras cubrieron el cielo y nos ocultaron el sol. 273 00:19:27,460 --> 00:19:31,170 Entonces llegó el invierno y cubrió toda la ciudad de rosas. 274 00:19:32,340 --> 00:19:33,570 ...Entonces nevó 275 00:19:34,940 --> 00:19:38,300 Las rosas se marchitaron y de repente sopló un viento frío. 276 00:19:38,500 --> 00:19:41,490 El invierno ha llegado a la Ciudad de las Rosas 277 00:19:41,780 --> 00:19:45,250 Pero ¿por qué nieva en la Ciudad de Rosas? 278 00:19:45,380 --> 00:19:47,420 ¿Mientras nieva también en el país de las rosas? 279 00:19:47,540 --> 00:19:48,940 ...no lo sé 280 00:19:49,060 --> 00:19:51,970 ¿Por qué se durmió la Reina de las Rosas? 281 00:19:52,110 --> 00:19:53,500 ...yo tampoco lo sé 282 00:19:54,020 --> 00:19:58,000 ...Por cierto, tengo una petición tuya. 283 00:19:58,540 --> 00:20:01,340 ...Debes traer gotas de plata 284 00:20:01,460 --> 00:20:04,020 Para hacer despertar de su sueño a la Reina de las Rosas... 285 00:20:04,420 --> 00:20:07,300 Aparece brevemente en la cima del monte Hinode. 286 00:20:07,420 --> 00:20:09,230 ¡Cuando salga el sol! 287 00:20:10,260 --> 00:20:12,860 ¿Pueden traer algunos? 288 00:20:13,140 --> 00:20:16,290 ¡O la tierra de las rosas seguramente terminará! 289 00:20:16,820 --> 00:20:18,340 ..se los ruego a los dos 290 00:20:18,460 --> 00:20:20,130 ...Oh Kenta y Yumi 291 00:20:20,260 --> 00:20:21,560 ¡Contamos contigo! 292 00:20:22,260 --> 00:20:23,930 Te mostraremos el camino 293 00:20:24,060 --> 00:20:25,570 ¡Contamos contigo, Yumi! 294 00:20:30,530 --> 00:20:33,580 ¡Gracias Yumi y Kenta! 295 00:20:34,520 --> 00:20:37,320 ¡Vamos! 296 00:20:38,300 --> 00:20:41,770 ¡Vamos! 297 00:20:41,900 --> 00:20:45,370 ¡Vamos! 298 00:20:45,500 --> 00:20:48,970 ¡Vamos! 299 00:20:49,100 --> 00:20:51,140 ¡Vamos! 300 00:20:51,360 --> 00:20:54,490 Tengo algo para ti... ¡para agradecerte por acompañarme, Kenta! 301 00:20:55,820 --> 00:20:58,070 ¡Es una semilla de flor que recogí antes! 302 00:20:58,500 --> 00:20:59,650 Es hermoso, ¿no? 303 00:21:00,540 --> 00:21:01,420 ¡Gracias! 304 00:21:03,060 --> 00:21:04,500 ¡Vamos! 305 00:21:11,380 --> 00:21:15,060 ¡Buena suerte, Yumi! 306 00:21:35,850 --> 00:21:56,710 @NadharTr: Twitter https://dream-sub2022.blogspot.com 307 00:21:36,180 --> 00:21:37,900 Para salvar la tierra de las rosas 308 00:21:37,930 --> 00:21:40,460 Hemos recorrido un largo camino 309 00:21:40,740 --> 00:21:43,940 En nuestro camino... nos atacan lagartijas e insectos enormes. 310 00:21:44,060 --> 00:21:46,660 ¡También nos encontraremos con una conspiración del Sr. Kunimitsu! 311 00:21:46,690 --> 00:21:48,370 Pero no nos rendiremos 312 00:21:48,620 --> 00:21:51,530 Devolveremos la tierra de las rosas como era antes. 313 00:21:51,920 --> 00:21:54,670 :El próximo episodio se titula "Nunca olvidemos estos recuerdos". 314 00:21:54,940 --> 00:21:56,170 ¡Espéralo con ansias! 315 00:22:01,570 --> 00:22:06,030 Una flor de fresia amarilla, balanceándose en mi ventana 316 00:22:04,780 --> 00:22:08,360 NadharTr: traducción 317 00:22:06,320 --> 00:22:08,700 ...Je, por favor no seas tímido. 318 00:22:08,860 --> 00:22:14,040 Cuando trato de hablar contigo 319 00:22:10,620 --> 00:22:14,240 Subsueño: auditoría y coordinación 320 00:22:17,000 --> 00:22:25,670 Antes de eso, eras sólo un colega. 321 00:22:18,460 --> 00:22:21,840 Lady Lynn: Karaoke y simulación de títulos 322 00:22:26,210 --> 00:22:29,890 Subsueño: Producción 323 00:22:27,340 --> 00:22:31,220 Pero una vez mis sentimientos cambiaron 324 00:22:31,850 --> 00:22:37,890 No sabía que hacer conmigo mismo 325 00:22:32,300 --> 00:22:35,850 Subsueño: Traducción de los dos signos 326 00:22:38,480 --> 00:22:43,440 Soy muy testarudo (pero odio ser malo) 327 00:22:43,610 --> 00:22:48,990 No puedo ser honesto (pero odio ser malo) 328 00:22:49,150 --> 00:22:55,990 No soporto que no me ames 329 00:22:56,160 --> 00:23:01,880 Incluso más de lo que te amo 330 00:23:02,290 --> 00:23:07,090 Por favor no te des cuenta, te he estado observando 331 00:23:07,670 --> 00:23:13,220 Quiero que este momento dure un poco más. 332 00:23:13,350 --> 00:23:17,890 Una flor de fresia amarilla, balanceándose aquí dentro de mi corazón. 333 00:23:18,140 --> 00:23:22,440 La forma en que te ves cuando sonríes 334 00:23:22,650 --> 00:23:30,900 Esa mirada que amo en ti... mi chico fresia